Skip to content
Login/ Registrazione

Simboli della lavastoviglie: la pratica guida al significato

Simboli della lavastoviglie: la pratica guida al significato

Impara a conoscere la tua lavastoviglie per utilizzarla al meglio!

Scorri verso il basso

Conoscere la propria lavastoviglie

Qualunque sia il tuo modello, ogni lavastoviglie presenta un ventaglio di impostazioni, caratteristiche e funzioni che ti permettono di trovare liberamente la migliore soluzione di lavaggio in base alle tue specifiche necessità, al carico e alla tipologia delle tue stoviglie.

Ecco una comoda guida con la descrizione dei programmi, per aiutarti a conoscere in modo ancora più approfondito il funzionamento della tua lavastoviglie NEFF e tutto quello che ha da offrirti.

Scopri i comandi base e tutti gli altri simboli presenti sul pannello comandi, ognuno associato alla propria figura o spia che lampeggia. E non dimenticare di consultare sempre il manuale per usufruire correttamente del tuo elettrodomestico, al massimo delle sue capacità e prestazioni.

Comandi base

Eco 50

Eco 50°

E’ il programma più efficiente in termini di consumo combinato di acqua ed energia elettrica.

Chef 70

Chef 70°

Con un'impostazione di temperatura più alta e un getto potente, questo programma è perfetto per pulire anche le pentole, le padelle e gli utensili più sporchi. Le stoviglie sistemate nel cestello inferiore sono sottoposte a getti ad alta pressione, che rendono superfluo l'ammollo e rimuovono efficacemente anche lo sporco più ostinato.

Auto

Auto 45° - 65°

Puoi spegnere i tuoi pensieri e smettere di preoccuparti di quale sia o non sia il programma più adatto da selezionare: scegli questo e lascia che sia la tua lavastoviglie a decidere per te e a regolare in automatico la temperatura. Le impostazioni vengono modificate in automatico, in modo da ottenere i migliori risultati per lo specifico carico inserito.

Delicato 40

Glass 40º

Questo programma è perfetto per le stoviglie più delicate, come i bicchieri e tutte le altre stoviglie in vetro: le protegge, regolando in automatico la durezza dell'acqua.

Silenzioso 50

Silence 50°

Si tratta di un programma silenzioso e delicato, grazie a una pressione del getto ridotta e a una durata complessiva del lavaggio prolungata. Perfetto per i tuoi piatti.

Prelavaggio

Prelavaggio

L’avvio del prelavaggio consiste in un breve ciclo di risciacquo prima del lavaggio vero e proprio. Utile per ammorbidire i residui di cibo incrostato o per i piatti che rimangono lì per un po’ di tempo.

Rapido 45

Express 45°

Questo programma offre un ciclo di lavaggio rapido per quando hai poco tempo. Perfetto per rimuovere i residui di cibo secco più comuni.

Breve 60

Classic 60°

Un programma che, una volta selezionato, dà ottimi risultati di lavaggio e asciugatura in soli 89 minuti.

Cura della lavastoviglie

Cura dell'elettrodomestico

Un programma da usare insieme a uno dei tuoi detersivi per la pulizia della lavastoviglie: per pulirla e prevenire lo sviluppo di calcare, unto e odori nel vano, nel filtro e nello scarico. Da impostare a lavastoviglie vuota.

Altri simboli presenti sul pannello comandi della tua lavastoviglie

HomeConnect

Home Connect

Finita la cena, non interrompere la conversazione: avvia la lavastoviglie con un comando vocale o dal telefono mentre sorseggi l’ultimo bicchiere di vino chiacchierando con i tuoi amici.

Zona Intensiva

Power Zone

Imposta temperature di lavaggio più elevate e aumenta la pressione del getto nel cestello inferiore, mantenendo allo stesso tempo un lavaggio più delicato in quello superiore.

Superveloce

Extra Speed

E’ un’opzione di lavaggio che permette di ridurre la durata del programma selzionato.

Purezza Attiva plus

Extra Hygiene

Con un risciacquo finale più caldo, a 70°C per 10 minuti, questo programma si rivela estremamente utile per pulire gli utensili da cucina.

Asciugatura extra

Extra Dry

L'aumento della temperatura durante il risciacquo finale e l'asciugatura prolungata garantiscono un’asciugatura intensiva e ottimale delle stoviglie. Con questo programma, il consumo di energia della lavastoviglie aumenta leggermente.

Mezzo carico

Mezzo carico

Chi l’ha detto che prima di far partire il lavaggio devi caricare completamente la tua lavastoviglie, fino al massimo consentito?

La modalità “mezzo carico” ti dà la possibilità di usare fino al 20% di acqua e fino al 10% di energia in meno rispetto a un carico completo e ti consente di inserire fino a sei coperti. In più, è sufficientemente flessibile da permettere di caricare i piatti a qualunque livello della lavastoviglie, in ogni posizione.

Extra Brillante

Extra Shine

Una maggiore quantità di acqua durante il processo di risciacquo e una fase di asciugatura prolungata per prevenire eventuali macchie d’acqua e migliorare l’asciugatura.

Sale

Sale

Prendersi cura dell’elettrodomestico significa anche regolare l’utilizzo di sale e brillantante. Ci sono solitamente delle spie che indicano al momento giusto la richiesta di questi prodotti da parte della lavastoviglie.

Comandi base
Eco 50

Eco 50°

Si tratta di un programma un po’ più lungo, ma che permette di utilizzare meno acqua ed elettricità. Una volta impostato, si dimostra l’ideale per lavare posate e stoviglie miste.

Chef 70

Chef 70°

Con un'impostazione di temperatura più alta e un getto potente, questo programma è perfetto per pulire anche le pentole, le padelle e gli utensili più sporchi. Le stoviglie sistemate nel cestello inferiore sono sottoposte a getti ad alta pressione, che rendono superfluo l'ammollo e rimuovono efficacemente anche lo sporco più ostinato.

Auto

Auto 45° - 65°

Puoi spegnere i tuoi pensieri e smettere di preoccuparti di quale sia o non sia il programma più adatto da selezionare: scegli questo e lascia che sia la tua lavastoviglie a decidere per te e a regolare in automatico la temperatura. Le impostazioni vengono modificate in automatico, in modo da ottenere i migliori risultati per lo specifico carico inserito.

Delicato 40

Delicato 40°

Questo programma è perfetto per le stoviglie più delicate, come i bicchieri e tutte le altre stoviglie in vetro: le protegge, regolando in automatico la durezza dell'acqua.

Silenzioso 50

Silence 50°

Si tratta di un programma silenzioso e delicato, grazie a una pressione del getto ridotta e a una durata complessiva del lavaggio prolungata. Perfetto per i tuoi piatti.

Prelavaggio

Prelavaggio

L’avvio del prelavaggio consiste in un breve ciclo di risciacquo prima del lavaggio vero e proprio. Utile per ammorbidire i residui di cibo incrostato o per i piatti che rimangono lì per un po’ di tempo.

Rapido 45

Rapido 45°

Questo programma offre un ciclo di lavaggio rapido per quando sei di fretta. Perfetto per rimuovere i residui di cibo secco più comuni.

Breve 60

Breve 60°

Un programma che, una volta selezionato, dà ottimi risultati di lavaggio e asciugatura in soli 89 minuti. Ideale con la zeolite.

Cura della lavastoviglie

Cura dell'elettrodomestico

Un programma da usare insieme a uno dei tuoi detersivi per la pulizia della lavastoviglie: per pulirla e prevenire lo sviluppo di calcare, unto e odori nel vano, nel filtro e nello scarico.

Altri simboli presenti sul pannello comandi della tua lavastoviglie
HomeConnect

Home Connect

Finita la cena, non interrompere la conversazione: avvia la lavastoviglie con un comando vocale o dal telefono mentre sorseggi l’ultimo bicchiere di vino chiacchierando con i tuoi amici.

Zona Intensiva

Power Zone

Imposta temperature di lavaggio più elevate e aumenta la pressione del getto nel cestello inferiore, mantenendo allo stesso tempo un lavaggio più delicato in quello superiore.

Superveloce

Extra Speed

Questa è un'opzione di lavaggio ancora più veloce, che consente di ottenere un carico asciutto, pulito e igienizzato. VarioSpeed, inoltre, riduce la durata del programma fino al 50% e, selezionando l'opzione superveloce, fino al 66%.

Purezza attiva Plus

Extra Hygiene

Con un risciacquo finale più caldo, a 70°C per 10 minuti, questo programma si rivela estremamente utile per pulire taglieri e utensili da cucina.

Asciugatura extra

Extra Dry

L'aumento della temperatura durante il risciacquo finale e l'asciugatura prolungata garantiscono che anche le parti in plastica dei tuoi utensili possano asciugarsi al meglio. Con questo programma, il consumo di energia della lavastoviglie aumenta leggermente.

Mezzo carico

Mezzo carico

Chi l’ha detto che prima di far partire il lavaggio devi caricare completamente la tua lavastoviglie, fino al massimo consentito?

La modalità “mezzo carico” ti dà la possibilità di usare il 20% di acqua e il 10% di energia in meno rispetto a un carico completo e ti consente di inserire fino a sei coperti. In più, è sufficientemente flessibile da permettere di caricare i piatti a qualunque livello della lavastoviglie, in ogni posizione.

Extra brillante

Extra Shine

Con un risciacquo finale più caldo, a 70°C per 10 minuti, questo programma si rivela estremamente utile per pulire taglieri e utensili da cucina.

Pulsante Preferiti

Pulsante Preferiti

Consente di salvare una combinazione di opzioni e programmi per averli semrpe a disposizione. Puoi memorizzare il programma mediante l’app Home Connect o sull’apparecchio. Il programma di prelavaggio è memorizzato come programma standard su questo pulsante. Il prelavaggio è adatto a tutti i tipi di stoviglie. Le stoviglie vengono sottoposte a una pulizia intermedia tramite risciacquo a freddo.

Suggerimento: all'interno dell'app Home Connect puoi scaricare programmi aggiuntivi e memorizzarli sul pulsante (a seconda del modello).

Simboli relativi alle segnalazioni della lavastoviglie
Approvvigionamento idrico

Approvvigionamento idrico

In mancanza di acqua neanche la migliore lavastoviglie può funzionare. Se si illumina il simbolo della lavastoviglie con il rubinetto, la macchina sta comunicando il mancato o insufficiente approvvigionamento idrico dell’apparecchio. Se si illumina il simbolo con il rubinetto, devi prima verificare i tubi e l’allacciamento alla rete idrica. Un tubo piegato o un rubinetto ostruito sono problemi che è possibile risolvere da soli in modo facile e veloce. Se necessario, può essere utile anche consultare le istruzioni della lavastoviglie. Se neanche questa soluzione risolve il problema, è opportuno rivolgersi a un tecnico.

Sale

Sale

Sistema di addolcimento dell’acqua. L’acqua dura lascia tracce di calcare sulle stoviglie e sulla vasca di lavaggio, con conseguente rischio di ostruzione di altri componenti dell’apparecchio. Per garantire buoni risultati di lavaggio delle stoviglie, puoi trattare l’acqua con un apposito sale e il sistema di addolcimento dell’acqua. Se si illumina la spia di riempimento del sale, aggiungi l’apposito sale nel relativo erogatore appena prima dell’avvio del programma. La quantità di sale necessaria dipende dalla durezza dell’acqua: maggiore è la durezza dell’acqua, maggiore è la quantità di sale necessaria.

Brillantante

Brillantante

Il simbolo del sole con i raggi tratteggiati indica la mancanza di brillantante nella lavastoviglie. Il brillantante consente una migliore asciugatura delle stoviglie dopo il ciclo di lavaggio e impedisce il deposito di calcare. In base al carico, la lavastoviglie dosa la giusta quantità per ogni ciclo di lavaggio. Le pastiglie multitab contengono anche un brillantante; tuttavia, come per il sale, può essere necessario aggiungere ulteriore brillantante a seconda della durezza dell’acqua.

Simboli

Simboli sulle stoviglie lavabili in lavastoviglie

Per quanto la lavastoviglie sia utile in cucina, è bene sapere che non tutte le stoviglie possono essere lavate con questo elettrodomestico. Alcuni oggetti potrebbero deteriorarsi, necessitando quindi di un lavaggio a mano, sotto acqua corrente.

Non temere, quando sei in dubbio puoi verificare le indicazioni e i simboli presenti sulle tue stoviglie e capire se la lavastoviglie fa al caso loro oppure no!

Non esiste un simbolo unico e universale, ma la sicurezza per il lavaggio in lavastoviglie è solitamente data da un piccolo quadrato contenente un piatto, due bicchieri e alcune goccioline d’acqua; oppure da un quadratino avente in basso dei piatti e qualche goccia ai suoi lati.

Insomma, prova a cercare sulla base delle tue stoviglie una simbologia che rimanda alla forma stilizzata di bicchieri, piatti o pentole dentro la lavastoviglie, corredati da alcune gocce. A volte, potrai trovare anche la semplice dicitura “lavastoviglie” o “lavabile in lavastoviglie”.

Cosa non lavare

Cosa non lavare mai in lavastoviglie?

I simboli sotto le stoviglie sono importanti, ma è necessario ricordare che di base gli oggetti in PET, in argento, le stoviglie decorate a mano, i mestoli e gli utensili di legno e tutti i piatti e i bicchieri realizzati artigianalmente non dovrebbero essere mai lavati in lavastoviglie.

Se non hai mai prestato troppa attenzione a tutto questo, è arrivato il momento di cambiare abitudini e dare un nuovo valore all’utilizzo del tuo elettrodomestico e delle tue stoviglie.

Domande frequenti

Bicchieri

La lavastoviglie ha un programma delicato per bicchieri e stoviglie in vetro?

NEFF ha sviluppato un programma specifico per i bicchieri, Glass 40°C, che riduce la durezza dell'acqua per evitare che bicchieri e stoviglie di vetro vengano danneggiati.

Aloni sui bicchieri

Come faccio a fare in modo che i bicchieri risultino perfettamente puliti e senza aloni?

NEFF ha la soluzione ideale per lavare i tuoi bicchieri mentre intrattieni gli ospiti. Il programma Glass 40°, i sistemi di asciugatura e/o l’opzione Extra Shine, permettono di avere bicchieri puliti e brillanti.

Mezzo carico

Impieghiamo troppo tempo a riempire completamente la lavastoviglie e farla partire quando è semivuota non sembra economicamente conveniente.

La funzione mezzo carico di NEFF ti consente di non dover aspettare di caricare completamente la lavastoviglie per avviare il programma di lavaggio. Inoltre, usa fino al 20% di acqua e fino al 10% di energia in meno rispetto a un carico completo. Il programma consente di lavare fino a sei coperti ed è sufficientemente flessibile da permettere di caricare i piatti a qualunque livello della lavastoviglie.

Come faccio a pulire la mia lavastoviglie NEFF?

Le lavastoviglie NEFF sono semplici da manutenere e da pulire. I prodotti per la manutenzione della lavastoviglie riescono a rimuovere facilmente unto e residui di sporco. Visita la sezione customer care del sito NEFF per altre informazioni utili.

Visita la Pagina dell'assistenza NEFF per altre informazioni utili.

Come memorizzare le impostazioni preferite dell’elettrodomestico

Come memorizzare le impostazioni preferite dell’elettrodomestico.

  • Apri lo sportello dell’apparecchio e avvia l’apparecchio.
  • Premi il pulsante del programma appropriato.
  • Premi il pulsante della funzione supplementare appropriata.
  • Premi il pulsante Preferiti per circa 3 secondi.
  • Il programma selezionato e la funzione supplementare lampeggiano.
  • Il programma e la funzione supplementare sono memorizzati.

Servizio clienti

Non riesci a trovare le informazioni relative al tuo apparecchio? Inserisci il numero E-Nr al link riportato di seguito per visualizzare tutti i dati relativi al tuo elettrodomestico.

Servizio clienti

Manuale di istruzioni

Non hai trovato quello che cercavi? Dai un'occhiata a manuale di istruzioni dell'elettrodomestico per maggiori dettagli.

Manuali di istruzioni

Lascia una recensione

Ci piacerebbe sapere cosa ne pensi dei nostri apparecchi.

Lascia una recensione per farci conoscere la tua opinione.

Lascia una recensione

Simboli del forno

Questa pratica guida ai simboli del forno NEFF ti spiegherà tutti i simboli più recenti riguardanti forni ventilati, grill, pulizia e sicurezza.

Maggiori informazioni

NEFF Collection

La nuova gamma NEFF COLLECTION non si distingue solo per il design esclusivo e le innumerevoli funzioni dei sui prodotti ma anche per i servizi esclusivi dedicati.

Iscriviti alla newsletter

Vuoi rimanere aggiornato sulle notizie, gli eventi e le esclusive promozioni NEFF? Iscriviti alla newsletter!

Centri assistenza

Una rete di professionisti sempre pronti a intervenire sul tuo elettrodomestico NEFF in modo efficiente ed efficace.

Trova il tuo rivenditore

Trova il rivenditore NEFF più vicino che ti aiuterà a creare la cucina dei tuoi sogni.