Acest site utilizeaza cookies.

Acest site folosește cookies pentru a asigura funcționalitatea și navigarea în siguranța pe site, pentru a ne analiza traficul prin colectarea de informații statistice anonime ce ne ajută să îmbunătățim performanța site-ului, experiența de utilizare și conținutul oferit.

Înainte de a continua navigarea pe site-ul nostru, te rugăm să aloci timpul necesar pentru a citi și înțelege conținutul din secțiunile "Mai multe informații despre cookies" și "Informații privind protectia datelor".

Pentru a împiedica browserul dumneavoastră de internet să folosească cookie-uri, puteți:
- refuza utilizarea cookie-urilor când accesați site-ul nostru apasand butonul de refuz din dreapta acestui mesaj sau
- dezactiva oricand utilizarea cookie-urilor prin intermediul setărilor din browserul dumneavoastră de internet.

Bucătăria surferului

Înapoi la zero

ÎNAPOI LA ZERO

Lucrau înainte la o agenție de publicitate - până când au renunțat la tot și au început să lucreze ca bucătari nomazi, practicanți de surfing. Discutăm cu Johannes Riffelmacher și Thomas Kosikowski despre legătura dintre gătit și libertate.

Derulare în jos

EL E SALT, ȘI EL E SILVER

Thomas Kosikowski (stânga, sus) și Johannes Riffelmacher își trăiesc visul:
în urmă cu trei ani, și-au părăsit slujbele de la o agenție de publicitate și de atunci călătoresc, gătesc și fac surfing. În anul 2014 au plecat într-o călătorie în America de Sud, au descoperit cele mai bune locuri de surfing și cele mai gustoase rețete între Cuba și Chile și și-au documentat descoperirile sub forma unei cărți, Salt and Silver. Cu 141 de rețete din opt țări, cartea de bucate prezintă bucătăriile fiecărei țări, concentrându-se pe feluri diverse precum ropa vieja, o tocană cubaneză de vită, tacos mexican de pește și o supă cu frunze de banane din Nicaragua.

Învățând prin călătorii

Învățând prin călătorii

Thomas, Johannes, când s-a întâmplat? Când v-ați spus: “Gata, ne-am săturat. Plecăm?”

J: Nu a fost un moment anume. S-a întâmplat treptat. Eram prins în roata de hamster a unei cariere în publicitate și mă simțeam mai nefericit pe zi ce trece.

T: Tocmai terminasem un stagiu de experiență într-o companie producătoare de reclame video din Barcelona și pericolul de a cădea în aceeași capcană ca și Johannes a declanșat o reacție de tipul "luptă sau fugi".

J: Într-o zi, când amândoi ne simțeam abătuți de toată chestia asta, am băut câteva beri într-un pub și am decis că trebuie să facem niște schimbări mari în viața noastră. Ceea ce nu știam însă era unde ne va duce această decizie.

Învățând prin călătorii

Așa că v-ați dus în America de Sud. De ce tocmai acolo?

T: Motivul principal a fost posibilitatea de a călători de-a lungul a mii de kilometri de coastă pe care se poate face surfing. Pe tot drumul de la Tijuana, în nordul Mexicului, până în sudul Patagoniei se înșiruie locurile în care se poate practica surfing.

J: De asemenea, am simțit că tradițiile culinare ale Americii de Sud nu sunt bine reprezentate în Europa și ne-a motivat faptul că prin bucătăria mexicană și peruviană, America de Sud deține două dintre cele mai interesante culturi culinare ale lumii. În plus, te poți face înțeles pe întreg continentul cu doar două limbi: spaniolă și portugheză.

GĂTIND PE PLAJĂ

Când v-ați întors din călătoria voastră, v-ați gândit vreodată să vă întoarceți la vechile slujbe?

Riffelmacher și Kosikowski (simultan): Nu.

T: Deși trebuie să recunoaștem că niciodată nu am crezut că vom reuși să ne câștigăm traiul cu proiectul Salt & Silver ...

… un proiect care v-a dus la unele dintre cele mai bune plaje din America de Sud și v-a oferit o întreagă serie de povești despre cele mai bune locuri de surfing - plus o carte plină cu rețete de mâncare de stradă.

T: Exact, am lăsat lucrurile să se întâmple în voia lor - și, din când în când, le-am făcut un pic de vânt dacă a fost nevoie.

Cum?

J: Ceea ce a început ca o idee despre care am vorbit în pub s-a încheiat ca un proiect real pentru care am dezvoltat un concept ambițios. Am petrecut aproape un an pregătindu-ne, scriind prezentări și făcând planuri despre modul în care am putea folosi social media pentru a construi o audiență pentru cărțile noastre. Totul a funcționat chiar mai bine decât speram.

T: Ceea ce nu am crezut, totuși, era că vom ajunge la televiziune, la radio și în reviste cu acest proiect, și că vom fi cunoscuți de atâția oameni. Asta nu făcea parte din plan: toată chestia a devenit din ce în ce mai mare ...

Savurează și stai pe val

Savurează și stai pe val

În Mallorca, valurile optime sunt aduse de vântul nordic și de nord-vest. Golful Alcudia este locul unde se găsesc cele mai "tari" valuri.

Transformând viziunea în realitate

Transformând viziunea în realitate

De ce v-ați întors în Europa?

T: Întrebați căpitanul unei nave: portul de unde provine este la fel de important ca nava însăși. Amândoi am locuit în Hamburg ani de zile. Acest oraș din nordul Germaniei este casa noastră – și sosirea acasă este la fel de frumoasă ca plecarea într-o aventură.

T: Nu am vrut doar să lenevim pe plajă, ci să realizăm ceva. Avem o rețea excelentă de oameni în Hamburg, și asta ar trebui să ne ajute să ne transformăm viziunea în realitate.

Care este viziunea voastră?

T: Vrem să deschidem un restaurant. Acesta a fost întotdeauna visul nostru și dorim să-l punem în centrul proiectului nostru, să îl facem locul în care totul se reunește. Oricine poate face parte din Salt & Silver; tot ce trebuie să facă este să vină și să mănânce cu noi.

J: Vom închide magazinul în fiecare iarnă și vom călători pe un nou continent. Primăvara, când ne întoarcem, va fi un nou meniu care să reflecte ceea ce am învățat. Libertate nu înseamnă a hoinări, și apoi să faci ceea ce ai făcut dintotdeauna. Vrem să creăm ceva nou.

T: Acesta este planul.

» LIBERTATE NU ÎNSEAMNĂ A HOINĂRI, ȘI APOI SĂ FACI CEEA CE AI FĂCUT DINTOTDEAUNA. VREM SĂ CREĂM CEVA NOU «

Libertate nu înseamnă a hoinări, și apoi să faci ceea ce ai făcut dintotdeauna
Cât de importantă este o bună planificare

Cât de importantă este o bună planificare dacă încerci să câștigi libertate?

J: Cele mai interesante lucruri care s-au petrecut în călătoria noastră prin America de Sud au apărut din întâmplare. Dacă planifici fiecare detaliu, pierzi cele mai bune lucruri. Așadar, atunci când ne planificăm călătoriile, avem tendința de a ne limita la o direcție generală: restul poate, în ceea ce ne privește, să rămână la voia întâmplării.

T: Chestia cu planurile este că, de cele mai multe ori, oricum nu funcționează. Ne familiarizăm cu cultura gastronomică și viața de zi cu zi a țării în care călătorim. Niciodată nu este o idee proastă să afli ceva despre istoria locului și să înveți expresii cheie în limba locală.

Dacă te promovezi în mod profesionist, așa cum faceți voi doi, nu există pericolul ca "libertatea" să devină doar o expresie goală?

J: Poveștile nu sunt lucruri care se întâmplă din neant, ci sunt experiențe. Și odată ce ai trăit o experiență, de ce să nu le-o spui oamenilor dacă sunt interesați?

T: Faptul că Salt & Silver devine din ce în ce mai cunoscut este un efect secundar frumos a ceea ce facem - dar nu și motivul pentru care o facem. Libertatea noastră și aventurile noastre nu sunt nicidecum false; trăim ceea ce facem.

 Cum influențează sentimentul de a fi liber modul în care gătiți

Cum influențează sentimentul de a fi liber modul în care gătiți?

J: A fost o dată în bazinul Amazonului când am ieșit cu pescarii locali. Ei și familiile lor trăiesc încă fără energie electrică și alte facilități moderne, deci nu pot mânca decât ceea ce găsesc în pădurea tropicală. Am mers să pescuim piranha cu copiii din sat, folosind un pescăruș mort ca momeală. Apoi am gătit împreună cu familiile.

T: Înveți să improvizezi și să te limitezi; lucru care, la rândul său, te face să te simți mai încrezător în ceea ce faci, și am publicat cărțile pentru a transmite aceste experiențe, dacă nu pentru alt motiv.

J: Nu că ne gândim la noi înșine ca la bucătari de geniu! Nici măcar nu pretindem că suntem bucătari calificați. Însă cu siguranță suntem pasionați - și acesta este un lucru pe care îl respectă majoritatea celorlalți bucătari.

Gătitul ca parte a aventurii…?

J: Într-un fel, da. Există însă și unele aventuri pe care am prefera să le uităm. Ca atunci când Thomas a fost arestat în Mexic, în toiul nopții, cu o pușcă la tâmplă. Stăteam sub un camion și puteam vedea totul.

Cum s-a întâmplat asta

Cum s-a întâmplat asta?

T: Făceam graffiti cu un spray - ceea ce, privind în urmă, probabil că a fost o idee cam proastă - și au venit polițiștii.

J: Experiențele noastre din America de Sud ne-au făcut, în general, mult mai umili. Suntem recunoscători pentru tot ceea ce avem în Germania: în multe țări din America Latină, nici unul dintre elementele de bază ale prosperității și securității de care ne bucurăm în Europa Centrală nu poate fi garantat.

T: Asta nu înseamnă că vom sta cuminți, și am fi foarte fericiți dacă am putea inspira alți oameni să iasă din cuștile lor.

Există vreo modalitate de a păstra sentimentul de libertate dacă revii în câmpul muncii?

T: Ne câștigăm traiul făcând ceea ce ne place cel mai mult. Asta pentru mine este “libertate”.

Ce înseamnă pentru tine întoarcerea?

J: Întoarcerea înseamnă să ne pregătim să pornim în următoarea noastră aventură.

Tocăniță cu pește

Tocăniță cu pește Salt & Silver

Ce se întâmplă atunci când Salt & Silver, doi bucătari și surferi pasionați gătesc o delicioasă tocăniță cu pește proaspăt prins? Condimentează cu sare de mare, piper proaspăt măcinat și felii de lămâie și vei fi răsplătit cu un adevărat ospăț cu note citrice încântătoare!

Descarcă rețeta

» NE CÂȘTIGĂM TRAIUL FĂCÂND CEEA CE NE PLACE CEL MAI MULT. ASTA PENTRU MINE ESTE “LIBERTATE”. «

Ne câștigăm traiul făcând ceea ce ne place cel mai mult

MyNEFF

Pentru a-ți înregistra produsul, fă-ți cont pe MyNEFF pentru acces la cele mai recente informații, sfaturi online și multe altele.

Suport clienţi

Ai o întrebare? Ai nevoie de piese de schimb sau de un inginer? Dă-ne telefon.

Numărul de telefon: 021 203 97 48

Suntem mereu aici ca să te ajutăm.

Descoperă NEFF

Caută chiar aici povești gastronomice, rețete, evenimente și multe surse de inspirație gastronomică.

Găsește un distribuitor

Găsește distribuitorul NEFF cel mai apropiat care să te ajute să-ți creezi bucătăria de vis.