Μετάβαση στο περιεχόμενο
NEFF Οικιακές Συσκευές
Σύνδεση / Εγγραφή

Γερμανική ιστορία κουζίνας

Πρωινό ξύπνημα με χειροποίητο ψωμί από το Μόναχο

Πρωινο ξυπνημα με χειροποιητο ψωμι απο το Μοναχο

Τίποτε δε συγκρίνεται με μία μπουκιά τραγανού, φρεσκοφουρνισμένου ψωμιού. Αυτή είναι η μοναδική εμπειρία, για όλες τις ανθρώπινες αισθήσεις, που επιδιώκει να προσφέρει ο αρτοποιός Fridolin Artmann.

Προς τα κάτω

Για ονομα του Ψωμιου!

Οι Γερμανοί λατρεύουν το ψωμί. Ωστόσο, σήμερα πλέον το ψωμί φαίνεται να το βρίσκουμε κυρίως συσκευασμένο αεροστεγώς στα ράφια του σούπερ μάρκετ, στερώντας τους καταναλωτές από την αληθινά θαυμάσια εμπειρία αισθήσεων που προσφέρει μία μπουκιά ζεστού, φρεσκοφουρνισμένου ψωμιού με την τραγανή κόρα και την απίστευτα μαλακή και τρυφερή ψίχα. Αυτή είναι η λιχουδιά που δημιουργεί ο αρτοποιός Fridolin Artmann. Αποδεικνύει γιατί οι δημιουργίες με το ζυμάρι χρειάζονται πάθος και αφοσίωση.

Πεντανόστιμο ψωμί: χειροποίητο από την αρχή μέχρι και το τέλος.

Ο αρτοποιός Fridolin Artmann έχει τη δική του άποψη για το τέλειο ψωμί. Στο φούρνο του "Brotraum" στο Μόναχο, φτιάχνει μοναδικές αρτολιχουδιές. Η συνταγή επιτυχίας του; Μην κάνεις κανένα συμβιβασμό στα υλικά και «κάνε όσα μπορείς περισσότερα με το χέρι».

Το ψήσιμο του ψωμιού ξεκινά

Το ψήσιμο του ψωμιού ξεκινά στις 3:30 π.μ.

Ξυπνάει όταν οι άλλοι πάνε για ύπνο. Κάθε νύχτα παίρνει το τραμ για Schwabing και μετά περπατάει λίγα μέτρα από τον σταθμό μέχρι το αρτοποιείο του, το οποίο σερβίρει κανονικά τους πελάτες ολόκληρη την ημέρα. Στη 1:00 π.μ., όταν η νύχτα ξεκινάει στο Schwabing, αρχίζει η εργάσιμη ημέρα του Fridolin Artmann καθώς ξεκινάει να ζυμώνει τις πρώτες παρτίδες ζυμαριών.

“Πρώτα ετοιμάζω τους διάφορους τύπους ζύμης, ώστε να έχουν αρκετό χρόνο να ξεκουραστούν”.

Μπισκότα, ψωμάκια ολικής άλεσης, πρέτζελ, γλυκά δανέζικης σφολιάτας, και διάφοροι τύποι ψωμιού: κάθε τι χρειάζεται τη δική του ζύμη. Μπορεί να υπάρχει τρομερή διαφορά ανάμεσα στους διάφορους τύπους ζύμης, όσον αφορά τόσο τα συστατικά, όσο και τη σύσταση. Οι σταρένιες ζύμες ζυμώνονται, οι ζύμες ολικής άλεσης γίνονται πολύ μαλακές και δεν μπορούν ποτέ να αναμειγνύονται με μηχάνημα. Μπορούν μόνο να αναμειγνύονται ή να ανακατεύονται με το χέρι. Η ζύμη ξεκουράζεται για πολλή ώρα, ώστε τα σιτηρά να μπορέσουν να απορροφήσουν το νερό. Το αρχικό αποτέλεσμα είναι τόσο υδαρές που δεν μπορείς να το πλάσεις. Η ζύμη τοποθετείται σε ταψιά και ψήνεται αμέσως.

Το πραγματικό μυστικό για τη γεύση είναι μία λεπτομέρεια που φαντάζει μάλλον ασήμαντη

Το πραγματικό μυστικό για τη γεύση είναι μία λεπτομέρεια που φαντάζει μάλλον ασήμαντη: το νερό.

Πολλά μεγάλα αρτοποιεία χρησιμοποιούν λίγο νερό όταν φτιάχνουν τη ζύμη, επειδή είναι ευκολότερη η επεξεργασία της με μηχανήματα. “Κατά τη γνώμη μου, ένα σφιχτό ψωμί χωρίς αρκετό νερό δεν μπορεί να αναπτύξει την ίδια γεύση με το ψωμί που φτιάχνω εγώ και ψήνω σε ξυλόφουρνο”, εξηγεί ο Fridolin Artmann.

Το ψωμί στον ξυλόφουρνο είναι το αγαπημένο του Fridolin Artmann.

Το ψωμί που ψήνεται σε ξυλόφουρνο είναι εντελώς διαφορετικό. Τα καρβέλια είναι μεγάλα και ζυγίζουν το καθένα 1,5 κιλό. Φτιάχνονται με σιτάλευρο και αναμειγνύονται με λίγο αλεύρι σίκαλης και όταν κόβεις το καρβέλι, το ψωμί είναι νωπό και ελαφρύ. Ψωμί σα ζωγραφιά. Το ψωμί στον ξυλόφουρνο είναι το αγαπημένο του Fridolin Artmann. Γιατί; “Γενικά πιστεύω ότι είναι ο καλύτερος τρόπος, για να ψήνεις ψωμί. Η ζύμη αναμειγνύεται κι έπειτα ζυμώνεται εντατικά. Στο τέλος μπαίνει σε σκάφη”, λέει ο Fridolin Artmann. Η ζύμη ξεκουράζεται για τουλάχιστον δύο ώρες και, μερικές φορές, μέχρι τρεις ώρες. Έπειτα την αναποδογυρίζουμε από τη σκάφη στον πάγκο εργασίας. Αλλά προσοχή! Το σημαντικότερο πράγμα για το ψωμί που ψήνεται σε ξυλόφουρνο είναι να το αφήνεις να ξεκουραστεί. Τα καρβέλια πλάθονται με τα χέρια, αμέσως πριν από το ψήσιμο. Αλλά χρειάζεται μεγάλη προσοχή κατά το ζύμωμα της ζύμης. Πρέπει να τη χειρίζεσαι απαλά, να μην την τραβάς ή να τη ζορίζεις. Πρέπει να παραμείνει εύπλαστη. Έπειτα, τα καρβέλια μπαίνουν κατευθείαν στο φούρνο χωρίς άλλη καθυστέρηση.

Συμβουλές από έναν αριστοτέχνη

Συμβουλές από έναν αριστοτέχνη: ψήσιμο στο φούρνο σας.

“Προθερμάνετε το φούρνο στο μέγιστο”, λέει ο Fridolin Artmann. “Επιλέξτε τη μέγιστη ρύθμιση και ψήστε το ψωμί σε αυτή τη θερμοκρασία για τουλάχιστον δέκα λεπτά, ώστε να σχηματίσει κρούστα, αν είναι δυνατό σε θερμοκρασία 260 0C ή υψηλότερη. Έπειτα, κατεβάστε τη θερμοκρασία στους περίπου 200 0C , ανάλογα με τον τύπο ψωμιού και συνεχίστε το ψήσιμο για έως μία ώρα”.

Δεν υπάρχει χρόνος για κουβέντα τώρα.

Τα κρουασάν πρέπει να μπουν στο φούρνο. Το κατάστημα ανοίγει στις επτά, σε μόλις μία ώρα. Είναι ώρα να ανοίξει τη ζύμη. Ξανά και ξανά. Όλο και πιο λεπτή. Στο τέλος, η ζύμη είναι σχεδόν ενάμισι μέτρο σε μήκος και μισό μέτρο σε πλάτος. Τότε μόνο προστίθεται η στρώση βουτύρου. Έπειτα, η ζύμη διπλώνεται σα σεντόνι, πολλές φορές. Και μετά ανοίγει με τον πλάστη άλλη μία φορά, χωρίζεται σε μικρά ορθογώνια και τέλος το καθένα διπλώνεται σε σχήμα κρουασάν ένα-ένα. Ο Fridolin Artmann ανοίγει διάπλατα την πόρτα του φούρνου χρησιμοποιεί ένα φουρνόφτυαρο για να βγάλει μια δεκάδα από πολύσπορα ψωμάκια από το φούρνο. Έπειτα τα ρίχνει σε πανέρια. Μετά έρχεται η σειρά των κρουασάν να μπουν στο φούρνο. “Τώρα η θερμοκρασία δεν είναι τόσο υψηλή, όσο ήταν στη διάρκεια της νύχτας, όταν ψήναμε τα καρβέλια ψωμιού”. Ανοίγει την πόρτα, μπαίνουν τα κρουασάν, κλείνει την πόρτα. Χτυπάει τα χέρια. Ένα νέφος αλευριού. Σύντομη παύση.

Ποιος είναι ο Fridolin Artmann

Ποιος είναι ο Fridolin Artmann;

Ο αρτοποιός είναι στα τριάντα του και ψήνει ήδη τη μισή του ζωή. Ξεκίνησε στην ηλικία των 16 ετών. Αρχικά δούλευε ως μαθητευόμενος σε μεγάλες επιχειρήσεις, μετά ως εργαζόμενος και τέλος, στο δικό του αρτοποιείο. Στην ηλικία των 24, ο Fridolin Artmann ίδρυσε το αρτοποιείο “Brotraum” στο κέντρο του Schwabing, λιγότερο από ένα χιλιόμετρο μακριά από το Münchner Freiheit, έναν από τους πιο πολυσύχναστους κόμβους του Μονάχου. Με το επάγγελμά του δεν μπορεί να γίνει πλούσιος ο Fridolin Artmann, αλλά βρήκε το σκοπό στη ζωή του. “Από την αρχή, είχα την επιθυμία να ψήνω πραγματικά νόστιμο ψωμί, με το δικό μου τρόπο”.

"Θέλατε να μάθετε τι σημαίνει καλής ποιότητας ψωμί;"

Ναι. Κι αν θα ήταν πρόθυμος να μοιραστεί τη συνταγή της επιτυχίας του; Ο Fridolin γελάει. “Δεν υπάρχει κανένα μυστικό. Ως αρτοποιός, δεν μπορείς ποτέ να πιστέψεις ότι υπάρχει μια τέλεια συνταγή που δε πρέπει ποτέ να αλλάζει. Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. Κάθε χρόνο το αλεύρι είναι ελαφρώς διαφορετικό. Γι' αυτό είμαι συνεχώς σε επικοινωνία με το βιολογικό αλευρόμυλο στο Landshut, από όπου αγοράζω το αλεύρι μου”. Είναι σε διαρκή επαφή με το μυλωνά του μύλου Meyer, που παράγει αλεύρι ακριβώς της ποιότητας του θέλει ο Artmann. “Η άλεση των σιτηρών σε αλεύρι είναι μία ολόκληρη επιστήμη”. Ο Fridolin Artmann παίρνει μια χούφτα αλεύρι από το σακί και το τρίβει ανάμεσα στα δάκτυλά του. “Δεν υπάρχει "τέλειο" αλεύρι. Όταν είναι ξηρό και ζεστό στα τέλη του καλοκαιριού, τότε το αλεύρι απορροφά περισσότερο νερό. Πρέπει να το έχω κατά νου, όταν φτιάχνω τα ψωμιά μου. Πρέπει να μπορώ να καταλαβαίνω το αλεύρι, για να είμαι βέβαιος ότι θα δουλέψω σωστά τη ζύμη μου. Μόνο τότε γίνεται καλό το ψωμί”.

Θέλατε να μάθετε τι σημαίνει καλής ποιότητας ψωμί
Θέλατε να μάθετε τι σημαίνει καλής ποιότητας ψωμί
Θέλατε να μάθετε τι σημαίνει καλής ποιότητας ψωμί
Θέλατε να μάθετε τι σημαίνει καλής ποιότητας ψωμί
Ψήνω περίπου 18 τόνους ψωμιού κάθε χρόνο

"Ψήνω περίπου 18 τόνους ψωμιού κάθε χρόνο. Δεν είναι και λίγο.”

Είναι πέντε και μισή το πρωί. Η πόλη κοιμάται ακόμη. Ο Fridolin Artmann γλιστράει τα τελευταία καρβέλια ψωμιού στον ξυλόφουρνό του. Όταν χτυπάει τα χέρια, φωτίζεται ένα νέφος αλευριού από μία ακτίνα φωτός που πέφτει από την οροφή. Έξω από το παράθυρο, πέφτουν νιφάδες χιονιού στην άσφαλτο. “18 τόνοι” και “δεν είναι και λίγο”. Oι φράσεις αυτές δεν αποτυπώνουν την πραγματικότητα. Πάνω απ' όλα, όμως, είναι ένα χαρακτηριστικό που ενσαρκώνει ο 32χρονος "παθιασμένος φούρναρης", όπως αποκαλεί ο Fridolin Artmann τον εαυτό του.

«Θέλω να αξιοποιήσω στο μέγιστο τη ζύμη».

Σε σύγκριση με τα υπερσύγχρονα βιομηχανικά αρτοποιεία, ο όγκος παραγωγής του Artmann είναι αρκετά μικρός. Όταν παράγονται ψωμιά στη γραμμή παραγωγής, οι 18 τόνοι μπορούν να ψηθούν σε μισή μόνο νύχτα. Αλλά για τον Fridolin Artmann, το καλό ψωμί είναι εντελώς άλλο πράγμα. Θέλει να αισθάνεται τη ζύμη καθώς τη ζυμώνει, να την ελέγχει με τα χεριά του, καθώς φουσκώνει και να μπορεί να κάνει προσαρμογές ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του αλευριού. Αλλάζοντας την ποσότητα των συστατικών ή τη θέση του ψωμιού στο φούρνο, όταν χρειάζεται. “Θέλω να αξιοποιώ στο μέγιστο τη ζύμη!”, λέει. “Για μένα, αυτό σημαίνει να είσαι αρτοποιός!”. Ο Fridolin Artmann θεωρεί ότι το επάγγελμά του είναι τέχνη. Τίποτε δεν θα ήταν πιο παράταιρο γι' αυτόν τον άνθρωπο από το παράγει ψωμί μαζικά.

Κανένας συμβιβασμός στα υλικά

Κανένας συμβιβασμός στα υλικά.

Αυτό είναι το σύνθημα του βιολογικού φούρναρη. Η μαγιά είναι βιολογικής προέλευσης από το Passau. Αγοράζει τα αυγά του από το Bicklhof έξω από το Μόναχο. Το γάλα έρχεται από το Berchtesgadener Land και το νερό από την κοιλάδα Mangfall (το οποίο ακούγεται πιο εντυπωσιακό από ό,τι πραγματικά είναι, διότι πρόκειται για το κανονικό νερό βρύσης του Μονάχου, αλλά είναι το καλύτερο νερό που μπορείς να βρεις σε μεγαλούπολη στη Γερμανία).

Γι' αυτόν μετράει μόνο ένα πράγμα: η ποιότητα του ψωμιού.

Ο Fridolin Artmann έχει ήρεμη φωνή, αλλά πολύ δυνατά μπράτσα και χέρια αληθινού φούρναρη. Αμέσως καταλαβαίνεις ότι αυτά τα χέρια έχουν πλάσει χιλιάδες καρβέλια. Του αρέσει να στέκεται στο αρτοποιείο του που είναι 30 τετραγωνικών μέτρων. Είναι ένα αρτοποιείο όπου κάθε κίνηση γίνεται σωστά. Κάθε σακί με αλεύρι βρίσκεται στη θέση του και κάθε εργαζόμενός του ξέρει ακριβώς τι πρέπει να κάνει, όταν πρόκειται να φτιάξει γαλλικές μπαγκέτες, ψωμί ολικής άλεσης, πολύσπορα ψωμάκια και πρέτσελ. Κάθε νύχτα είναι εδώ με τους τεχνίτες του. "Τους λέω 'τεχνίτες', επειδή δεν μου ακούγεται καλά η λέξη 'βοηθός' ", λέει ο αρτοποιός. Για τον Fridolin Artmann, αυτό που μετράει δεν είναι το μέγεθος μιας επιχείρησης ή ο όγκος της παραγωγής και σίγουρα πάντως όχι αφηρημένοι παράγοντες, όπως αποδοτικότητα παραγωγής και ελαχιστοποίηση κόστους.

Συμβουλές από έναν αριστοτέχνη - σωστή φύλαξη του ψωμιού

Συμβουλές από έναν αριστοτέχνη: σωστή φύλαξη του ψωμιού.

Ο Fridolin Artmann λέει: "Η φύλαξη του ψωμιού εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις προσωπικές προτιμήσεις σας. Αν είστε οπαδός της κόρας και θέλετε το ψωμί σας να διατηρεί την τραγανή κόρα και την επόμενη ημέρα, τότε θα πρέπει να τοποθετείτε το ψωμί σας με την κομμένη πλευρά προς τα κάτω σε μια ξύλινη σανίδα κοπής. Εάν το ψωμί είναι ακόμη ζεστό όταν το αγοράζετε, αφήστε τη σακούλα ανοικτή κι όταν πάτε στο σπίτι βγάλτε το αμέσως από τη σακούλα κι αφήστε το να κρυώσει. Εάν προτιμάτε το ψωμί νωπό και μαλακό, τότε για να το φυλάξετε, βάλτε το σε πλαστική σακούλα τοΟ Fridolin Artmann λέει: "Η φύλαξη του ψωμιού εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις προσωπικές προτιμήσεις σας. Αν είστε οπαδός της κόρας και θέλετε το ψωμί σας να διατηρεί την τραγανή κόρα την επόμενη ημέρα, τότε θα πρέπει να τοποθετείτε το ψωμί σας με την κομμένη πλευρά προς τα κάτω σε μια ξύλινη σανίδα κοπής. Εάν το ψωμί είναι ακόμη ζεστό όταν το αγοράζετε, αφήστε τη σακούλα ανοικτή κι όταν πάτε στο σπίτι βγάλτε το αμέσως από τη σακούλα κι αφήστε το να κρυώσει. Εάν προτιμάτε το ψωμί νωπό και μαλακό, τότε για να το φυλάξετε, βάλτε το σε πλαστική σακούλα το αργότερο την επόμενη ημέρα”. αργότερο την επόμενη ημέρα”.

Μπριός Πορτοκαλιού

Μπριός Πορτοκαλιού

Ποιος δεν τρελαίνεται για ένα φρέσκο μπριός, κατευθείαν από το φούρνο; Να πώς μπορείτε να δημιουργήσετε μια λαχταριστή λιχουδιά για το πρωινό στην κουζίνας σας, ψημένη μάλιστα σε χάρτινο ποτήρι. Ελαφρύτερο δεν γίνεται, ούτε ευκολότερο. Μην ξεχάσετε να γράψετε ένα έξυπνο μηνυματάκι στο ποτήρι.

Pain Paillasse

Pain Paillasse

Το ζύμωμα με τα χέρια θα είναι πάντα στο επίκεντρο ενός τέτοιου υπέροχου καρβελιού. Με το στριφτό σχήμα του και το ψήσιμο σε κεραμική πλάκα ψησίματος στο φούρνο, το αποτέλεσμα είναι παραδεισένιο: τραγανό εξωτερικά, μαλακό κι αφράτο εσωτερικά.

Ψωμάκια ολικής άλεσης με κουάρκ

Ψωμάκια ολικής άλεσης με κουάρκ

Τα πεντανόστιμα αυτά ψωμάκια είναι ένας άθλος αγάπης και φτιάχνονται με ζύμη που ετοιμάζεται από το προηγούμενο βράδυ. Κύριο συστατικό: το κουάρκ, ένα χαρακτηριστικό γερμανικό κρεμώδες, λευκό τυρί. Πασπαλισμένα με διάφορους σπόρους, στερεώνονται γύρω από ξυλάκια οξιάς, σαν γιγαντιαία γλειφιτζούρια, και ψήνονται στο φούρνο.

MyNEFF

Για να καταχωρήσετε τη συσκευή σας, εγγραφείτε στο MyNEFF, για να λαμβάνετε υπέροχες προσφορές, online συμβουλές και ενημερώσεις αποκλειστικά για τη συσκευή σας.

Εξυπηρέτηση Πελατών

Έχετε ερωτήσεις; Χρειάζεστε εξαρτήματα ή την υποστήριξη από έναν τεχνικό μας;

Τηλέφωνο: 210 4277900 (πανελλαδικά)

Είμαστε πάντα στη διάθεσή σας.

Ανακαλύψτε τη NEFF

Εδώ θα βρείτε ιστορίες ανθρώπων που μας εμπνέουν, συνταγές, events, συνεργασίες και πολλές άλλες μαγειρικές ιδέες.

Βρείτε έναν αντιπρόσωπο

Βρείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο NEFF, για να σας βοηθήσει να δημιουργήσετε την κουζίνα που ονειρεύεστε.